Kommentare zur Nordwestpassage

 

Von: Sabine Keiner, Köln 5. November

Betr.: YACHT-Spezial: Nordwestpassage

Hallo ihr beiden!

Habe den Artikel natürlich gleich verschlungen. Schön  geschrieben!  Ich konnte die Spannung an Bord gut nachvollziehen. Das waren sicher anstrengende Momente! Toll, das es euch gelungen ist!

Liebe Grüße aus Köln

Sabine

Von: Ulrich Schlüter, Schriesheim  5. November 2017

Betr.: Grönland Törn 2018

Liebe Heide, lieber Erich,

erstmal herzlichen Glückwunsch, dass ihr die berüchtigte Nordwestpassage gepackt habt! Anhand eurer GPS-Positionen und der Beschreibungen in Büchern konnte ich hier in der Wärme der Rheinebene auch etwas vom Eis träumen…

Nachdem ich dieses Jahr leider nicht konnte, würde ich nächstes Jahr gerne wieder mitsegeln. Am realistischsten sind für mich Törn 1 oder 2 – gerne lasse ich mich auch von euch beraten, welchen der beiden Törns ihr für interessanter haltet.

Herzliche Grüße und bis bald,

Ulrich

Von: Norbert Schwager, Neustadt
Betreff: Euer Erfolg
Datum: 18.Oktober 2017 um 14:24 MESZ

Hallo Ihr Beiden,
endlich mal ein paar Worte von uns aus dem hohen Norden. Erst einmal Herzlichen Glückwunsch zu dem erfolgreichen Abenteuer das Ihr hoffentlich sehr gut überstanden habt. Wenn man so ein bisschen darüber nachdenkt, kann man nicht nur den Hut ziehen sondern kann voller Ehrfurcht niederknien. Ich hätte da viel zu viel Schiss in der Hose. Also nochmal: schön dass ihr es gesund geschafft habt!!!!
Gerne möchte ich im Auftrag unseres Segelclubs 20 Bücher bestellen, so dass je 3 verschiedene Titel dabei sind. Unser Erster hat mich gebeten diese zu besorgen. Bei dem damaligen Vortrag hatte er schon mal 20 genommen. Ich versuche Euch aber hierzu nochmals telef. Zu erreichen.
Viele liebe Grüße von den Schwagers mit Claudia, Ronja und Norbert und natürlich von Irene und Gunther

—

Von: Eike + Karin Beckström, Barsinghausen
Betreff: Aw: 150
Datum: 10. Oktober 2017 um 19:10:16 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,
wir haben Euer großes Abenteuer mit Interesse und Daumendrücken verfolgt, wenn wir auch nicht, wie andere Freunde, Euch verbal oder elektronisch begleitet haben. Jedenfalls herzlichen Glückwunsch zu Eurer super Leistung. Ihr werdet, da Ihr nicht die Ersten seid, leider nicht in die Geschichtsbücher eingehen, aber auf ein Buch dürfen wir uns doch hoffentlich freuen, oder?

Genießt die Ruhephase in der Heimat und seid herzlich gegrüßt von
Karin und Eike

—

Von: Peter + Anke Reinke, Bremen
Betreff: AW: Geschafft !!
Datum: 7. Oktober 2017 um 11:42:45 MESZ

Moin Ihr Lieben,

lese immer mit Freude Eure Newsletter. Auch wenn ich mich sonst nicht melde, muss ich zu diesem Anlass doch meine Glückwünsche und meinen Respekt zu Eurer Leistung mal zum Ausdruck bringen.

Eine tolle Leistung!

Wünsche Euch noch viele weitere schöne Törns

Liebe Grüße

Peter und Marion Reinke

—

Von: Martin + Anke Birkhoff, Bremen
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 4. Oktober 2017 um 11:26:59 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,

wir bin etwas spät dran, aber wir wollen Euch natürlich ganz herzlich zu Eurer gelungenen Reise gratulieren. Wir freuen uns, dass Ihr gesund und munter im ollen Atlantik angekommen seid. Eine tolle Leistung. Chapeau.
Heimlich und mit ein ganz klein wenig Neid haben wir immer mitgefiebert. Wir sind schon ganz gespannt auf die nächsten Berichte und Eure tollen Fotos. Ein Vorgeschmack habt Ihr ja bereits geliefert.

Liebe Grüße aus meinem drögen Büro,

Martin und Anke (i.V. gewissermaßen)

—

Von: Nelly + Peter Moser, Schweiz
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 2. Oktober 2017 um 11:40:13 MESZ

Phantastisch, liebe Heide, lieber Erich, wir gratulieren euch herzlich und wünschen euch genügend Musse, das Erreichte auch zu geniessen.
Mit lieben Grüssen
Nelly und Peter
PS: die Alua haben wir verkauft, jetzt geniessen wir wieder die Schweizer Berge.

Margherita-Hütte, 4550 m ü.M.

—

Von: Monika Baum, München
Betreff: Herzlichen Glückwunsch, ihr habt’s geschafft!
Datum: 2. Oktober 2017 um 08:25:34 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,

ich freu mich sehr, dass ihr und euer Schiff es heil und ohne Schäden durch die Nordwestpassage geschafft habt.
Eine weitere großartige, abenteuerliche und erfolgreich durchgeführte Reise. Herzlichen Glückwunsch!
Meine Bewunderung für eure seglerischen und persönlichen Leistungen gehört euch schon seit Jahrzehnten!

Jetzt wünsche ich euch die Zeit und Muße, dieses überwältigende Erlebnis in heimeliger Atmosphäre zu verarbeiten und zu geniessen.

Euch alles Gute und herzliche Grüsse.
Monika Baum/SY Gräfin V

—

Von: Chris Kortyka, Brisbane, Australien
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 2. Oktober 2017 um 02:12:44 MESZ

Liebe Heide und Erich,

Gratulation zur erfolgreichen Durchquerung der Nordwest Passage – TOLLE LEISTUNG!!!

Ich bin schon gespannt, auf weitere Fotos und Berichte.

Ich bin gerade aus Hongkong zurueckgekehrt nach 3.700NM (direkter Kurs mit Log >4,000NM) in 16,5 Tagen. Komfort war keine Option, aber Geschwindigkeit! Zwischendurch habe ich es genossen, Heide’s Buch über Alaska wieder zu lesen. Anbei ein paar Photos. Super Reise und ich habe viel von meinem Freund, der Profi-Regattasegler ist, gelernt

Ansonsten tut sich bei uns auch einiges. Marius hat eine Cadetship bei Jetstar (Teil von Qantas) als Airline Pilot bekommen und ist seit ein paar Monaten in Melbourne. Luca hat einen Medizinstudienplatz an der Charite Universität in Berlin bekommen und ist heute ins Studentenwohnheim eingezogen. Annja pendelt zwischen Brisbane, Melbourne und Deutschland, und ich bin immer noch auf der Suche nach einer Ovni (wenn wir unser Haus verkauft haben …).

Lasst mich Euren Törnplan für nächstes Jahr wissen, vielleicht klappt es ja mal.

Euch eine gute Heimreise.

Herzliche Grüsse,
Chris

—

Von: Axel Fangk, Bremen
Datum: 30. September 2017 um 18:59:50 MESZ

Lieber Erich,
Dir und Heide einen ganz herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Nordwest-Passage. Ich habe Eure Tour anhand Deiner Mails voller Spannung und Staunen verfolgt. Mir ist und bleibt es ein Rätsel, so etwas zu planen und erfolgreich durch zu ziehen. War in den Eisgebieten überhaupt ein Segeln möglich oder vorwiegend der Motor gefragt?

Am 17. und 18. Oktober haben wir mal wieder ein Klassentreffen in Leer, am 18. sogar mit einem kleinen Kulturprogramm (Besuch im Organeum in Weener, Orgelkonzert und Busfahrt durchs Rheiderland) Solltest Du zufällig in diesen Tagen auch in Leer sein, würde ich mich über ein Treffen sehr freuen.

Bis bald mal wieder herzliche Grüße auch an Heide

Axel

—

Von: Thomas Grothe, München
Betreff: AW: Geschafft !!
Datum: 28. September 2017 um 15:19:35 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,

meine herzlichen Glückwünsche und große Anerkennung zum Durchfahren der Nordwestpassage. Es muss dieses Jahr nicht einfach gewesen sein. Der Larsen Sound war ja zu keiner Zeit eisfrei. Respekt.

Ich selbst bin von der Normandie über Irland, Schottland, Island bis nach Nuuk gekommen. Habe mich wohl zu sehr auf die Behebung der Mängel an meinem Boot konzentriert. Am Ende stand ich dann ohne Crew für die Weiterfahrt da. Jetzt ist mein Boot aber wieder in der Werft wo die verbliebenen Probleme über Winter beseitigt werden. Im nächsten Jahr fahre ich dann wieder los. Vielleicht treffen wir uns ja in Grönland.

Meldet euch doch bitte, wenn Ihr wieder in Heidelberg seid. Es würde mich freuen, wenn Ihr mir von Eurer Reise erzählen könntet.

LG Thomas

—

Von: Harald + Christel Schwarzlose, Bönningstedt
Betreff: AW: Geschafft !!
Datum: 28. September 2017 um 12:05:12 MESZ

Hallo Ihr Abenteurer,gratulation!
Eine grandiose Leistung! Wir haben mit Euch gebangt, dass alles klappt! Sind grad auf der mystischen Insel Korfu. Das 3. Mal. Einsames gelegenes Familien Hotel!! Hoffen, uns bald einmal wiederzusehen!!
Herzliche Grüße Christel und Harald

—

Von: „Juergen Oberbaeumer“, Iwaki, Japan
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 28. September 2017 um 04:54:05 MESZ

Liebe Wilts’,

herzlichen Glueckwunsch zum gluecklichen Ende der Reise! Was fuer eine Fahrt…
Und eine gute Winterruhe fuer die Freydis.
Ich war uebrigens zehn Tage in Nordjapan unterwegs, an der Tsunamikueste, und habe dort zum ersten Mal die Zerstoerungen mit eigenen Augen gesehen. Bis maximal 40 Meter hoch ging das Wasser dort an einer Stelle. Es war niederschmetternd das alles zu sehen, auch die Wiederaufbau-Arbeiten. Zu viele Beton, viel zuviel. Dimensionen die einen sprachlos lassen.Und die Kueste dabei so unglaublich schoen!
Das nur am Rande,

eine gute Heimreise auch fuer Sie,

Ihr
J. Oberbaeumer

—

Von: Uwe Janßen YACHT Redaktion
Betreff: Geschafft!!
Datum: 27. September 2017 um 11:45

Ihr Lieben

Zu allererst: ich gratuliere herzlich!!!!!! Großer Respekt für diese Leistung, das ist eine fantastische Geschichte.

So soll sie denn auch ihren Niederschlag in der YACHT finden. Die Produktion für das entsprechende Heft läuft gerade an, und wir haben ja eh den kommenden Mittwoch als Liefertermin ausgemacht. Dennoch wäre es natürlich prima, wenn wir uns vorher noch einmal direkt kurzschließen könnten. Wann seid Ihr denn wieder in Heidelberg und ansprechbar??

Viele Grüße

Uwe

—

Von: Sven Taxwedel, Wetterwelt
Betreff: Freydis
Datum: 25. September 2017 um 13:29

Liebe Frau Wilts, lieber Herr Wilts,

ganz herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung, für die Impressionen und natürlich für Ihr Vertrauen.
Den Gridatenversand stelle ich dann zum 28.9. aus und gerne stehen wir Ihnen auch im nächsten Jahr wieder zur Verfügung.
Ich selbst habe neben der doch etwas anderen Beratungsleistung gerade Ihre aufgeräumte und überlegte Kommunikation sehr genossen. Damit konnte ich sehr gut arbeiten und war immer gut im Bilde.
Ihnen eine schöne Heimkehr und ein geruhsames Winterhalbjahr.

Mit freundlichen Grüßen,
Sven Taxwedel

—

Von: Gitta + Christian Faltz, Winsen
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 27. September 2017 um 17:14:20 MESZ

Hallo heide und erich,
Wir gratulieren euch zu dem großartigen erfolg, natürlich die 21 segler mit….

—

Von: Wellenbrink, Grete und Udo, Erlangen
Betreff: Segeln 2018
Datum: 26. September 2017 um 18:01:18 MESZ

Hallo Ihr Lieben,

wir freuen uns mit Euch, dass Ihr es geschafft habt und dass Ihr auch einen guten Liegeplatz gefunden habt.

Udo ist in diesem Sommer 7 Wochen mit ADELE gesegelt, davon war Grete die Hälfte der Zeit dabei. Am kommenden Wochenende bringen wir unser Schiff noch ins Winterlager nach Norden.

Wann gibt es Euer Törnprogramm für 2018? Wir wollen gerne nächstes Jahr wieder mit Euch mit segeln. Udo hat ja auch länger Zeit, Grete würde ca. drei Wochen mitfahren können. Wir würden uns sehr freuen, wenn das klappen würde.

Wir wünschen Euch alles Gute, auch ein gutes Einleben in Deutschland.

Liebe Grüße aus Erlangen senden
Grete und Udo

—

Von: Gerd Engel, Kiel
Betreff: re
Datum: 26. September 2017 um 08:13:48 MESZ

liebe heide, lieber erich,
herzliche gratulation und vieles mehr;
von stolz auf euch bis freude, weil ich euch kennen darf.
geschafft! wie wunderbar! mögt ihr den erfolg genießen
und mögliche dummschnacker mit mir verachten.
ich grüße euch
und kiel sailing city leuchtet.
euer gerd engel

—

Von: Sören Reineke, YACHT-Redaktion, Hamburg
Betreff: Aw: Geschafft!!

Moin Erich, liebe Heide,

herzlichen Glückwunsch zu Eurer großen, kalten Reise durch die NWP und Eurer baldigen Rückkehr.

Bei mir steht auf dem Zettel, dass wir im kommenden Heft ein Stück über und ein Interview mit Euch haben,
hat Uwe Euch schon bezüglich der Fotos kontaktiert? Habt Ihr da schon Ordnung im Bildermeer?
Ich freue mich über eine Auswahl passend zur Story und ein paar Bilder von Euch beiden an Bord zum Interview.

Liebe Grüße!
Sören

—

Von: Dr. Leonie DeRamus, Fairbanks + San Francisco
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 25. September 2017 um 21:58:59 MESZ

Toll!!

Ich gratuliere Euch und allen Crew Mitgliedern zu so einer super Leistung und bin froh dass Ihr alle gesund und munter gelandet seid und die treue Freydis keinen grösseren Schaden erlitten hat!
Ihr habt die Winter Ruhepause wirklich verdient!

Wolfgang ist in Puerto Vallarta wo „São Nicolau“ neuen antifouling Anstrich und neues Rigging bekommt.
Ich kam gestern von einer herrlichen Reiterwoche in Oregon zurück . Wir galloppierten durch Wälder,Weinberge und am Starnd. So schön!

Dicke Umarmung,

Leonie

—

Von: Reinard Schmitz, Naxos
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 25. September 2017 um 21:16:52 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,

herzlichen Glückwunsch. Einerseits erleichtert, anderseits – wie schon mal geschrieben – mit einem Kopfnicken bestätigt, was man nach 49 Jahren fast von Euch erwartet. Ich bin das alles nachgefahren, soweit die Infos reichten. Und ich erinnere mich, Erich, an Deine Ankündigung, dass Ihr diesen Plan habt. Und ich war skeptisch, nur „Die Entdeckung der Langsamkeit“ von Sten Nadolny im Hinterkopf.

Gute Ankunft in Deutschland und

herzlichen Gruß, Reinard.

—

Von: Hans U. Tschersich, Kodiak ALASKA
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 25. September 2017 um 19:41:13 MESZ

Herzliche Glückwünsche zu der großen Leistung und dem glücklichen Ausgang. Ich wünsche Euch eine glückliche Heimreise und gute Erholung daheim. Im nächsten September werden wir nach Deutschland kommen, um den 80. Geburtstag einer Kommilitonin in Mainz zu feiern.

Ich verfolge mit großem Interesse Eure Abenteuer und bewundere Eure Ausdauer und Kraft. Hoffentlich sehen wir uns noch einmal, falls Kodiak für Euch noch auf dem Programm steht.

Liebe Grüße,
Hans-Ulrich

—

Von: Marcus + Anne Suski, Hiddensee
Betreff: AW: Geschafft !!
Datum: 25. September 2017 um 19:26:02 MESZ

Gut gemacht, wir ziehen wieder einmal unseren Hut vor euch beiden und grüßen ganz herzlich von der Insel Hiddensee – wo wir jetzt leben … Marcus und Anne
Bleibt gesund und alles Gute! !!!

—

Von: Jürgen + Doro Wallenwein, Heidelberg
Betreff: AW: Geschafft !!
Datum: 25. September 2017 um 17:10:12 MESZ

Gratulation, wir sind stolz auf Euch!!!

Weiteres hören wir dann in HD.

Eine gute Heimreise wünschen Doro und Jürgen

—

Von: Isabelle Kähr, Schweiz
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 25. September 2017 um 14:25:30 MESZ

Hallo Heide und Erich

Hip hip hurra! Herzliche Gratulation zum Bezwingen der Passage. Ich hege grosse Hochachtung für die tolle aktuelle Leistung und natürlich auch für die euer gesamtes Seglerleben.

Ich fliege im November wieder in die Karibik zu meinem Boot, auswassern mit Unterwasser streichen und sonstige Arbeiten. Zum Glück wurden wir in Grenada von den beiden Hurricans Irma und Maria verschont.
Puh, nochmals Glück gehabt.

Herzliche Grüsse

Isabelle

—

Von: Margarete Jäger, Frankfurt
Betreff: Aw: Geschafft !!
Datum: 25. September 2017 um 14:01:18 MESZ

Herzlichen Glückwunsch zu der tollen Leistung. Ich bewundere Euch.

Liebe Grüsse
Margarete

—

Von: Wolfgang Common, Fahrdorf
Betreff: Glückwünsche
Datum: 11. September 2017 um 19:20:12 MESZ

Hallo Heide und Erich!
Herzlichen Glückwunsch, dass ihr und eure Crew die NWP ohne Schaden für Besatzung und Schiff mit viel Geschick und Glück gemeistert habt. Ich freue mich mit euch und wünsche viel Erfolg bei der Suche nach einem sicheren Winterliegeplatz für euer Schiff. Viele Grüße von Wolfgang Common, der bei zwei Reisen auf der alten Freydis dabei war ( Osterinseln-Valdivia und St. Cruz – Hawai).

—

Von: Andrea Brönnimann, Niedergösgen, Schweiz
Betreff: Congrats and greets
Datum: 10. September 2017 um 15:31:45 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich

Boris hat Euch zwar in meinem Namen bereits gratuliert, dennoch möchte ich das an dieser Stelle noch persönlich tun. Ich gratuliere zum erfolgreichen Coup! Es ist für mich gut nachvollziehbar, dass die grosse Ungewissheit, wie ihr sie beim Segeln im Eis wohl erlebt habt, durchaus zu unterschiedlichen Ansichten führen kann, wenn es darum geht zu entscheiden, was als nächstes zu tun ist. Das Tragen der mit den Entscheidungen verbundenen, großen Verantwortung, scheint mir eine der grössten Herausforderungen einer derartigen Reise. Aber, vielleicht liege ich ja falsch.
So sah übrigens die Disko Bay bei Ilulissat im Sommer 2014 aus, als der Gletscher nach starken Regenfällen plötzlich seine Aktivität massiv erhöhte. Wir brauchten selbst im Hafen während 5 Tagen keine Festmacher, weil wir in den Eisschollen fest steckten 🙂

Ich soll Euch auch noch grüßen von einem gemeinsamen Schweizer „Bekannten“,den ich am Basler Rheinhafen getroffen habe, weil ich da jeweils bei Vollmond an einer Bar arbeite.
Er habe öfter mit Euch gesprochen, als er vor etwa 8 Jahren gemeinsam mit einem Holländer ein Schiff in Leer restauriert habe, um dann damit um die Welt zu segeln. Auch er ist beeindruckt von Eurer Leistung. Sein Abenteuer endete bereits in Lissabon, wenn ich das richtig verstanden habe.
Ich wünsche Euch einen guten Abschluss der Saison und sichere Heimkehr.
Liebe Grüsse
Andrea

—

Von: „Kalle Bunte“, Braunschweig
Betreff: AW: Am achten Weltwunder
Datum: 9. September 2017 um 14:32:49 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,

herzliche Glückwünsche aus Braunschweig zur gelungenen Durchquerung der NWP! Ihr seid das in einem Alter angegangen, in dem andere sich längst zur Ruhe gesetzt haben; Hut ab!
Und dass Ihr eine erfahrenen Crew dabei hattet, schmälert die Leistung nicht, denn das bringt, wie Ihr ja auch schreibt, bekanntermaßen andere Herausforderungen mit sich…

Ich beneide Euch etwas um die tollen Erlebnisse und hoffe auf eine Gelegenheit, zumindest im Nachhinein – z. B. bei einem Vortrag – teilhaben zu können.

Für den Rest der Saison wünsche ich Euch viel Glück und der Freydis einen sicheren Liegeplatz!

Liebe Grüße
Kalle

—

Von: Dr. Ulrich Krämer, Stade
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 9. September 2017 um 04:00:15 MESZ

Herzliche Glückwünsche; ich habe häufig an Euch gedacht.
Uli

—

Von: Heide + Günther Voigt, Hamburg
Betreff: Glueckwuensche
Datum: 6. September 2017 um 16:20:29 MESZ

Moin Ihr Beiden, HH, 06.09.17

das hat ja am Ende doch noch prima geklappt mit Eurer Passage. Vielen Dank für die beiden interessanten Berichte, herzliche Glückwünsche zu dem bestandenen Abenteuer und weiterhin gute Fahrt !!! Die Eisberge in der Disko Bucht sind gegen die Kolosse in der Antarktis für Euch vermutlich eher Eishügel.

Dagegen gibt es aus Hamburg nur zu berichten, dass wir dieses Jahr unsere Goldene Hochzeit in der endlich fertigen Elbphilharmonie feiern konnten, was mit ausführlicher Besichtigung und kleinem Konzert im Rahmen unserer Feier im Westin Hotel nach 58 gemeinsamen Jahren eher ein beschauliches Fest und kein Abenteuer mehr wurde. Spaß gemacht hat es aber auch, und nun sind wir mit den großen Feiern wohl durch.

Grüße von Heide & Günther

—

Von: Doris & Wolfgang Slanec „SEENOMADEN“
Betreff: Nomad in Geographic Harbour
Datum: 8. September 2017 um 23:54:55 MESZ

Ihr Lieben,

wir wollen Euch ganz herzlich zu Eurer gelungen NWP gratulieren! Ihr seid ja bereits in Grönland, habt Ihr einen Platz für Freydis gefunden, wo sie überwintern kann? Wir sind seit gestern in Geographic Harbour und fasziniert von den vielen Bären! Unglaublich. Morgen segeln wir retour nach Kodiak und steuern diesmal die Hauptstadt an, waren schon in Larsen Bay, wo es uns sehr gut gefallen hat. Denken an Euch und senden herzallerliebste Grüße aus Alaska zu Euch nach Grönland.

Doris + Wolfi

—

Von: Bernd + Hildegard Neumann, Stade
Betreff: Gratulation !!!
Datum: 5. September 2017 um 23:44:03 MESZ

Hallo Heide, Erich und die uns bekannten Mitstreiter,

nachdem es Euch nun tatsächlich gelungen ist, den höchst ultimativen Törn dieses Erdballes zu bewältigen, wollen Hille und ich es nicht versäumen, Euch unsere Hochachtung zum Ausdruck zu bringen.

Wir sind begeistert von der Anschaulichkeit, die das Tracker-System „Spot“ bietet; ich versorge Hille wöchentlich/monatlich mit rückgezoomten, will sagen übersichtlichen Ausdrucken.
Hille ist ganz stolz auf ihren großen Bruder.

Es ist schon recht spät im Jahr, planmäßig habt Ihr noch vierzehn Tage bis zum Einwintern in Nuuk – möge der Plan vollständig gelingen!

Das Alte Land grüßt Grönland

Hille und Bernd

PS: Könnt Ihr mir vielleicht bestätigen, dass die Wikinger – Brunnen im „grünen Land“ immer noch gefroren sind?

—

Von: Switgard Duesterloh, Kodiak, Alaska
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 5. September 2017 um 18:32:20 MESZ

Geschafft! Herzlichen Glueckwunsch! Ich freue mich mit Euch, dass Alles geklappt hat.

Switgard

—

Von: Juergen Oberbaeumer, Iwaki, Japan
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 5. September 2017 um 07:23:43 MESZ

Liebe Wilts,

vielen Dank für die mail! Herzliche Glückwünsche zur Durchquerung der sagenhaften Nordwest Passage! Eine tolle Sache!

Ich habe die Freydis Anfang August auf vesselfinder nicht finden koennen und mich schon gewundert was los sein könnte!
Aber es ist bei Ihnen ja alles gut gegangen…
muss phantastisch gewesen sein, in alle dem Eis und der Einsamkeit… den hellen Sternen…

Hier gibt es weiter nichts Neues, ich bin gestern von einem Monat Deutschland zurück gekommen und wünsche Ihnen alles Gute und der Freydis III einen guten Platz zum Überwintern.

Ihr
J. Oberbaeumer

—

Von: Wolfgang + Jutta Herpers, Löf an der Mosel
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 4. September 2017 um 19:14:39 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,
herzlichen Glückwunsch an alle! Großartige Freydis, großartige Skipper und
eine großartige Crew. Wir freuen uns mit Euch – und unser Anteil war kräftiges
Daumendrücken ( sehr bescheiden, aber von Herzen ).
Weiterhin alles Gute
Euer Wolfgang und Jutta

—

Von: Hans und Marion Bock, Barterode
Betreff: AW: Am achten Weltwunder
Datum: 4. September 2017 um 10:40:46 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,
herzlichen Glückwunsch zu der Überwindung der NWP. Gut, dass alles o.K. ist und Ihr die neue Anforderung an Euch und der Freydis heil überstanden habt. Es ist eine weitere große Leistung Von Euch beiden. Ich habe oft an Euch gedacht und etwas wehmütig die Reise verfolgt.
Wie Du schreibst, ist der Törn noch nicht zu Ende und es ist weiterhin große Aufmerksamkeit
und Konzentration gefragt. Wir wünschen Euch für den Rest des Törns alles Gute.
Marion + Hans

—

Von: Dr. Leonie DeRamus, Fairbanks + San Francisco
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 3. September 2017 um 07:37:49 MESZ

Hallo Ihr Lieben!!

Na ist ja toll ! Wir haben Euch verfolgt ,können jetzt aufatmen und gratulieren ganz herzlich zur tollen Leistung!

Wir brechen morgen auf gen Süden und nehmen ab Montag Abend die Fähre von Haines nach Bellingham. Sind am 11.9. wieder in San Franzisko. Wolfgang fliegt dann nach Puerto Vallarta um am Schiff zu werkeln und bin eine Woche hoch zu Ross unterwegs durch Wälder und Weinberge und am Strand von Oregon.

Euch alles Liebe und weiterhin gute Fahrt,

Herzlichst,

Leonie

—

Von: Horst Warthenpfuhl, Hamburg
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 2. September 2017 um 21:33:13 MESZ

Hallo Erich,

Herzlichen Glückwunsch zu Eurer wiederum bewundernswerter Leistung. Du bist schon ein toller Kerl, natürlich getragen von Heide, Mannschaft und Team. Es muss herrlich sein, das alles sicher und erfolgreich geschafft und gesehen zu haben. Ich freue mich schon auf Euer neues Buch.

Fortsat god tur und alles Gute Euch Allen

Horst

Warthenpfuhl

—

Von: Prof. Dr. Menso Folkerts, München
Betreff: AW: Am achten Weltwunder
Datum: 2. September 2017 um 18:34:55 MESZ

Lieber Erich, liebe Heide,

ich freue mich mit Euch, dass Ihr die Nordwestpassage geschafft habt. Herzlichen Glückwünsch! Und erholt Euch jetzt gründlich – wirsind ja alle nicht mehr die Jüngsten!

Herzliche Grüße
Menso

—

Von: Dr. Karl-Ludwig Sattler und Karin Sattler, Schwegenheim
Betreff: Die Reise
Datum: 2. September 2017 um 16:29:43 MESZ

Liebe Heidi , lieber Erich ,

„………und Ihr könnt sagen, Ihr seid dabeigewesen……“ hat J.W. v.G. angeblich nach der Kanonade von Valmy gesagt . HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !!

Karin und K.-L.

—

Von: Norbert Kramer, Heidelberg
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 2. September 2017 um 15:39:15 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,

herzlichen Glückwunsch zur erbrachten Leistung!!!

Ihr spracht schon von den „ersten 3300 Meilen“, da hatte ich gerade den Nordostseekanal hinter mir …
Und dann die NWP – Respekt!!!

Gute Weiterfahrt, auf dass Ihr ein sicheres Plätzchen für die Freydis findet!

See you in HD!

Herzlich, Norbert

—

Von: Ulrich Noah, Lemgo
Betreff: AW: 32 Monate und den Rest…………
Datum: 2. September 2017 um 09:41:55 MESZ

Hallo Erich,

echt Klasse und Glückwunsch !!!!

32 Monate und den Rest von diesem Monat, dann bin ich Rentner. Halte mir ein Platz frei!!!

Herzliche Grüße

Ulrich Noah

—

Von: Helmfried Horster, Lissabon
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 2. September 2017 um 09:22:37 MESZ

Liebe Heide und Erich,

herzliche Glückwünsche an Euch und die ganze Crew für die geglückte Durchquerung der Nordwest-Passage!

Weiter alles Gute und viele Grüße aus Estoril,

Helmfried

—

Von: Detlef Peyk, Augsburg
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 2. September 2017 um 09:19:02 MESZ

Hallo Erich und Heide,
das ist fantastisch!
Ich freue mich mit Euch !
In Ilulissat war immerhin meine Frau Manuela mit dem Flieger und hat tausende von Fotos gemacht.
So fühle ich mich auch über diesen Weg mit Euch verbunden.
Liebe Grüße und gutes Ankommen in Deutschland wünscht Euch
Teddy

—

Von: Fumiko und Dietmar Friedewald, Dossenheim
Betreff: AW: Am achten Weltwunder
Datum: 2. September 2017 um 08:06:48 MESZ

Ihr Lieben,
herzlichen Glückwunsch an Euch und die Crew !

Wünsche noch eine gute Zeit und gute Heimreise.

Liebe Grüße
Dietmar und Fumiko

—

Von: Dr. Roswitha Löser, Ludwigshafen
Betreff: Aw: Am achten Weltwunder
Datum: 2. September 2017 um 05:51:11 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich !

Vielen Dank für den tollen Bericht und die phantastischen Bilder von Eurer gelungenen Passage nach Ilulissat !
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin gute Fahrt !!
Ganz herzlich grüße ich euch aus der spätsommerlichen Pfalz !

Roswitha

—

Von: Dietmar & Fumiko Friedewald, Dossenheim
Datum: 1. September 2017

Lieber Erich, liebe Heide,
freut mich sehr von Euch zu hören, vor allem, dass bisher alles gut verlaufen ist.
Habe Eure Route mit viel Spannung verfolgt.
Ich wünsche Euch weiterhin viel Glück, vor allem, dass das Eis aufbricht und Ihr das Ziel sicher erreichen könnt.
Alles Gute und beste Grüße aus Dossenheim
Dietmar und Fumiko

—

Von: Daniel Schumacher, Köln
Betreff: Aw: FREYDIS
Datum: 1. September 2017 um 14:27:47 MESZ

Glückwunsch!!

Liebe Heide, lieber Erich,

eine Wahnsinnsleistung! Schön, dass ihr in Grönland sicher angekommen seid.

Herzliche Grüße auch an die Crew
Daniel

—

Von: Peter Wagner, Leer
Betreff: Kommentar: „Am kritischen Punkt“
Datum: 1. September 2017 um 14:20:43 MESZ

Hallo nach Grönland,

habe soeben versucht, eure letzten Tage nachzuverfolgen. Eure letzte Position sagt mir, dass ihr Grönland erreicht habt. Das ist eine gute Nachricht! Ich gratuliere Euch von ganzen Herzen!
Dass Ihr das geschafft habt, sozusagen „Das Beste kommt zum Schluss“, macht mir Mut auf noch viele Segeljahre auf eigenem Kiel. (bin erst 62)
Viele Grüße aus Leer, vor allem an Thilo und Folkmar.

Peter Wagner

—

Von: Ursula Obermayr, Hörsching, Österreich
Betreff: Kommentar: „Am kritischen Punkt“
Datum: 1. September 2017 um 14:20:04 MESZ

Auch hier in Österreich freut man sich sehr über die gelungene NW-Passage!!!!
Viel Glück noch für die restlichen Seemeilen. Das Verfolgen der Reise in der letzten Zeit war spannender als jeder Krimi.
Herzliche Grüße an alle!!
Ursula

—

Von: Volker Schöne, Wiesmoor
Betreff: Kommentar: „Am kritischen Punkt“
Datum: 1. September 2017 um 10:27:24 MESZ

In welcher Zeit leben wir heute; habe gerade auf Satellit den Hafen abgesucht und Euch gefunden…vor dem Fischmarkt …friedlich neben einem Fischkutter?
Ihr werdet uns wohl bald berichten!
Danke, daß wir teilhaben konnten!
Es war aufregend, spannend und für Euch und uns Zuschauer sicher die schönste Reise im Norden!!
Volker

—

Von: Volker Schöne, Wiesmoor
Betreff: Kommentar: „Am kritischen Punkt“
Datum: 31. August 2017 um 23:27:11 MESZ

Na also…Ihr seid alle SPITZE..Euer Traum mit einer top Seemannschaft und geschichtsträchtigen Passage ist erfolgreich abgeschlossen!!!
Wir sind sprachlos und voller Freude, daß Ihr alle Unwegbarkeiten sooo zielsicher ohne Unfälle umschifft habt! Viele Grüße an das Team aus Ostfriesland!!!

Volker

—

Von: Inge und Sigi Müller, Dresden
Betreff: Aw: in Grönland
Datum: 31. August 2017 um 20:14:31 MESZ

Liebe Freydis – Crew,
wir sind glücklich von euch zu hören, daß ihr wohlbehalten angekommenen seid. So einen beherzten Durchmarsch hinzulegen ist eine tolle Leistung ! Wir freuen uns mit euch und sind megagespannt auf eure detaillierten Berichte und tollen Fotos. Genießt die Zeit und laßt euch feiern !
Liebe Grüße aus dem Sachsenländle
Inge und Sigi

—

Von: Volker Schöne, Wiesmoor
Betreff: Kommentar: „Am kritischen Punkt“
Datum: 30. August 2017 um 17:34:38 MESZ

Letzte Meldung 25.07…Ihr seid in Ilulissat- stimmt`s …geschafft!!! …? Tracker ausgeschaltet! Richtig, so ist etwas mehr Ruhe; oder doch noch Eisbarrieren auf den letzten Meilen? Bei Eurer Seemannschaft ist die Durchfahrt der Nord West Passage in so kurzer Zeit ein dreifaches HURRA wert…hätte der Kaiser auf seiner Meteor ausgerufen….die letzten Meilen sind Zugabe!!!
Wir warten auf INFO`s
Volker und die Segler von der Müritz aus Röbel

—

Von: Siegbert und Inge Müller, Dresden
Betreff: Auf die Giganten
Datum: 26. August 2017 um 20:19:17 MESZ

—

Von: Jürgen Hörnemann
Betreff: Buch NW Passage
Datum: 25. August 2017 um 12:15:28 MESZ

Herzlichen Glückwunsch zur Bewältigung der legendären NW Passage.
Ich würde mich freuen, wenn es
darüber auch wieder ein Buch mit
Fotos gibt.
Die AIS Kennung „wo ist die Freydis“
sowie den canadian ice service, habe ich mit Spannung verfolgt.
Freundliche Grüße
Jürgen Hörnemann

—

Von: Trans Ocean e V
Betreff: Re: FREYDIS
Datum: 24. August 2017 um 13:03:05 MESZ

Liebe Heide, lieber Erich,

ich freue mich sehr über Eure gute Nachricht und gratuliere Euch und

Eurer Crew von Herzen zu Eurer bewundernswerten Leistung!

Auf dem SPOT Gen3 auf Eurer Seite kann ich Eure Position verfolgen.

Ich freue mich darauf, wieder von Euch zu lesen und sende ganz herzliche

Grüße zur Freydis!

Rita

—

Von: Joachim Terjung, Düsseldorf
Betreff: NWP geschafft. Glückwunsch
Datum: 20. August 2017 um 19:53:27 MESZ

Glückwunsch! Die NWP ist geschafft! Und ich nehme an, ihr seid auch geschafft, aber, so hoffe ich, alle gesund und munter!
LG, auch an die Crew
Euer
Jochen

—

Von: Peter Baum, Frankfurt
Betreff: AW: AM KRITISCHEN PUNKT
Datum: 18. August 2017 um 09:30:14 MESZ

Hallo liebe Heide, lieber Erich,

das sind wirklich schwierige Situationen. Ständig müssen Entscheidungen bei großen Unsicherheiten getroffen werden. Wir können den psychologischen Druck, dem Ihr ausgesetzt seid teilweise nachvollziehen. Hoffentlich werdet Ihr durch die grandiose Natur entschädigt. Wir wünschen Euch viel Glück auf diesem einmaligen Törn. Wir freuen uns, wenn wir Euch gesund und wohlbehalten wieder begrüßen können. Wir werden in Gedanken weiter bei Euch sein.

Viele liebe Grüße
Peter Baum
AHYC

—

Von: Sabine Nadolski, Redaktion SEGELN, Hamburg

Datum: 17. August 2017

Liebe Heide, lieber Erich,

Ich wünsche Euch alles Gute – und eine glückliche Heimkehr!

Sabine Nadolski

 

 

 

Von: Dietmar & Fumiko Friedewald, Dossenheim
Datum: 12. August 2017

Lieber Erich, liebe Heide,
freut mich sehr von Euch zu hören, vor allem, dass bisher alles gut verlaufen ist.
Habe Eure Route mit viel Spannung verfolgt.
Ich wünsche Euch weiterhin viel Glück, vor allem, dass das Eis aufbricht und Ihr das Ziel sicher erreichen könnt.
Alles Gute und beste Grüße aus Dossenheim
Dietmar und Fumiko

—

Von: Sigmar und Claudia Solbach von Bord der AIDACARA
Betreff: Kommentar: „Nordwestpassage Teil I“
Datum: 25. Juli 2017 um 13:55:35 MESZ

Hallo Erich und Heide Wilts,
Ich weiss nicht,ob ihr schon in der Baffin Bay seid, wir kommen euch mit der AIDACARA entgegen und sind am 26/27 Juli in der Disko Bucht.
Wir wollten eigentlich durch den Prins Christian Sund ,aber unser Eislotse an Bord sagt, dass diese Saison besonders eisreich sei ( so, wie es ca. alle 30 Jahre vorkommt), und schon die Einfahrt durch Presseis verstopft ist. Jetzt geht es um Kap Farwell herum bei bis zu 10Bft.
Wie kommt ihr voran? Wir denken oft an euch und wünschen euch nicht allzu dramatische Verhältnisse.
Sigmar und Claudia Solbach