Mit der Freydis von Pol zu Pol

Sonntag, 05.01.2014, 15:46:20 :: Heidelberg

An unsere Freunde und Mitsegler

Naxos Chora, © Alexander Reichardt, Fisch & Olive

Mit diesem Rundbrief möchten wir uns noch einmal ausdrücklich für die vielen Bestellungen unseres letzten Buches bedanken. Viele Päckchen und Pakete mussten geschnürt werden. Über Wochen sah es in meinem Büro aus wie in der Postabfertigung eines Versandhauses. Eine Sch…arbeit, die wir aber mit Freude erledigt haben. Und wir danken für die prompten (und manchmal auch generösen) Überweisungen.

eBook-Versionen

Das neue Buch haben wir nun auch als eBook-Versionen publiziert. Das war gar nicht so einfach wie zunächst angenommen. Zuletzt sassen wir zehn Tage intensiv arbeitend mit unserem Freund und Webmaster Reinard, Computerexperte der ersten Stunde, auf der Insel Naxos in der Ägäis.

Von der wunderschönen Insel haben wir leider nicht mehr als einen flüchtigen Eindruck bekommen.

Bilder (3) – (8) © Reinard Schmitz

Voilà: Drei Versionen zur Auswahl

Es gibt also nun das Buch ALASKA-JAPAN – die letzte Reise der Freydis II in drei Versionen:

1. in gebundener Form zum Preis von 24,80 €
2. als KINDLE-eBook bei Amazon mit 21 ganzseitigen Fotos, 9,99 €.
3. als iBook im iBook Store mit 185 ganzseitigen Farbfotos für 19,99 € .

Warum zwei eBook-Versionen?

Wir haben Neuland betreten. Wir wissen daher noch nicht, was unsere Leser erwarten. Amazon ist ein Plattform, die als Marktführer jedem bekannt ist. Leider bietet das KINDLE-Format nicht die Möglichkeiten, die Bilder auf allen Geräten angemessen zu präsentieren. Wir haben daher für die Geräte von Apple (MacBooks, iPad, iPhone und iPod) eine Version geschaffen, die die Bilder voll zur Geltung bringt und das Lesevergnügen deutlich erhöht. Darüber hinaus haben wir festgestellt, dass viele unserer Mitsegler derartige Geräte nutzen – was lag da näher…

Also:

Welche Version worauf lesen?

• Die iBook-Version mit den vielen Bildern kann auf allen neueren Apple-Geräten gelesen werden; die Lesesoftware iBooks gegebenenfalls kostenlos im AppStore herunterladen.
• Die KINDLE-Version kann natürlich auf allen KINDlE-Geräten gekauft und gelesen werden. Ausserdem stellt Amazon für alle gängigen Computer und Tabletts kostenlose Lesesoftware zur Verfügung.
• Bleibt die konventionelle Buch-Version – für alle, die eben Papier zwischen den Fingern spüren möchten.

In den nächsten Monaten werden wir auch die vorangegangenen sieben erzählenden Bücher von Heide als eBooks veröffentlichen.

Neue Pläne?

Nach acht Büchern über Segelabenteuer trägt sich Heide mit dem Gedanken eines Themenwechsels, etwa im Sinne:

»FEUCHTGEBIETE AUF DER FREYDIS«
Intime Einblicke einer Bordärztin –
Was nicht im Logbuch steht.

🙂

Bevor das Taxi uns entführt, hier der erste Kommentar hierzu:

Von: „xxxxxxxxx“
Betreff: AW: „FEUCHTGEBIETE AUF DER FREYDIS“
Datum: 5. Januar 2014 16:52:56 MEZ
An: „‚Erich Wilts'“

Liebe Heide, lieber Erich,

von ganzem Herzen gute Reise und eine Hand breit Wasser unter dem Kiel.

Nehmt Euch die Zeit, die Ihr braucht für diesen abenteuerlichen und sicher wunderschönen Törn und kommt heil und gesund wieder. Wir würden Euch so gerne kennenlernen. Die Idee zu dem neuen Buch finde ich sehr gut: Als Arzthelferin und Altenpflegerin mit manchmal eigenwilligen Seglern und vielen Kapitänen und Männern an Bord habe auch ich kuriose Augenblicke erlebt, die mein Leben als Seglerin bereichert haben. Da gibt es sicher einige Erfahrungen auszutauschen.

Liebe Grüße von

xxxxxxx und xxxxxxxx

Wir sind dann mal weg!

Herzliche Grüsse und Auf Wiedersehen sagen Euch

Heide & Erich

Mittwoch, 11.12.2013, 17:35:47 :: Naxos

Hallo Freunde,

zur Zeit halten wir uns für ein paar Tage auf der griechischen Insel Naxos bei guten Freunden auf.

In einem Monat sind wir hoffentlich schon an Bord und dabei, letzte Vorbereitungen für die anstehende Reise nach Mikronesien und Japan zu treffen. Vordringliche Arbeiten sind: Antifouling aufbringen, die elektronischen Macken beseitigen, neue Wassergeneratoren montieren und Proviant für die lange Reise einkaufen und stauen.

In Australien wird uns brüllende Hitze empfangen, denn dort ist Hochsommer. Wir hoffen, dass der Diesel in den Tanks nicht blüht und wir auch sonst keine bösen Überraschungen erleben, vor allem nicht, dass Taifune im Anzug sind, die möglicherweise das Korallenmeer heimsuchen. Das müssen wir nämlich zu Beginn überqueren, um nach Papua-Neuguinea zu gelangen – 900 Seemeilen ohne Landschutz.

Bis Ende des Jahres halten wir uns noch in Heidelberg auf. Und bis dahin schnüren wir auch noch gerne Päckchen aus allen vorrätigen Büchern, die bei uns bestellt werden – auf Wunsch signiert, mit Bordstempel und mit Widmung.

Danach ist bei uns erst einmal fünf Monate Pause, aber es gibt ja noch andere Anbieter des neuen Buches: Buchläden, Verlage und Internetplattformen.

Vorbemerkung: Durch Klicken auf die Bilder erscheint der entsprechende Beitrag

Segeljournal

OMa-Journal

YACHT

Segelreporter

Hallo Freunde,

Crewtreffen

Gestern waren bei uns in Heidelberg die Mitsegler der 4 Törns von Australien nach Japan zu Besuch. Das Treffen diente dem persönlichen Kennenlernen und weiter dem Besprechen anstehender organisatorischer Fragen.

Noch auf keinem Abschnitt unserer Reisen lagen so viele bürokratische Hürden vor uns: VISA erforderlich für Australien, für Papua-Neuguinea (nur über die Botschaft in Brüssel erhältlich), für Mikronesien, für GUAM und für die Nördlichen Marianen. Lediglich nach Japan reicht ein gültiger Reisepass.

Es wurden ein paar sehr gemütliche Stunden und wir freuen uns auf ein Wiedersehen an Bord.

Vortrag in Linz

In Linz sind wir seit 30 Jahren Stammgäste. Deshalb war es Ehrensache, die Einladung des YCA anzunehmen, obwohl unser kurzer Aufenthalt in Deutschland das eigentlich gar nicht zulässt.

Warum es sich nicht lohnt aufzugeben!

Mit der Neuen Freydis nach Australien

Wir sind also am

Dienstag, 26. November 2014, 19.30 Uhr
im Volkshaus Dornach, Niedermayrweg 7, A-4040 LinzGastgeber ist der YACHT CLUB AUSTRIA  Crew Oberösterreich, Crewcommander Thomas Hickersberger.

Es ist unser erster Vortrag in einem Saal mit Beamer statt mit Diaprojektoren. Drückt uns die Daumen!

Auch Nicht-Clubmitglieder sind herzlich willkommen. Die Gastronomie im angeschlossenen Restaurant ist ausgezeichnet. Wer will kann vorher dort zu Abend essen.

Gruss
Heide + Erich

An unsere (nicht nur ostfriesischen) Freunde und Mitsegler

Meine Begeisterung fürs Ostfriesische Wattenmeer ist ungebrochen. Dass das nicht unbekannt ist, ist einerseits verständlich. Dass der Cartoonist Thomas Dähne aus Aurich im Ostfriesland Magazin hingegen den Moment festgehalten hat, in dem ich anlässlich eines zum Fachsimpeln unternommenen Spaziergangs mit unserem Freund Thilo von Cölln bei Pilsum von der Deichkrone mal wieder das Watt betrachtet habe, das war schon eine Überraschung.

Copyright Thomas DähneIch habe mich daraufhin bei Thomas Dähne mit zwei echten Schweinen aus Tonga revanchiert, weil ich fand, dass die im Gegensatz zu den ostfriesischen nicht so arme Schweine sind; können die doch nicht nur schauen sondern wirklich suhlen.

Herr Dähne hat daraufhin treffend kommentiert:

Moin Herr Wilts,

vielen Dank für Ihre Beweisfotos aus Tonga. Dass man den friesischen Schweinen – im Gegensatz zu ihren ozeanischen Artgenossen – die Wellnessoase Wattenmeer bis heute vorenthält, ist ein Skandal, der unbedingt ins Licht der Öffentlichkeit gerückt werden sollte!

Aus Aurich grüßt herzlich

Thomas Dähne

Nachtrag: Ich finde, die Zeit ist reif für eine Bürgerinitiative. Wer tritt bei?

Motto: EALA FRYA FRESENA SCHWINA!

(Für diejenigen, die kein friesisch können: ES LEBE DAS FREIE FRIESISCHE SCHWEIN !)

Heidelberg, den 2. Nov 2013

Liebe Freunde,

Die ersten 4 Wochen nach unserer Rückkehr aus Bundaberg/Queensland waren turbulent. Zuviel ist in den letzten 2 ½ Jahren liegengeblieben. Allmählich zeigt sich Licht am Ende des Tunnels. Die Pause ist aber zu kurz, da uns das enge Wetterfenster zwingt, schon Anfang Januar von Queensland/Australien nach Japan aufzubrechen, das wir Ende April/Anfang Mai erreichen möchten, um nicht in die Taifunsaison zu geraten. Wer segelt schon gerne im Taifun?

Vortrag in Linz

Ende des Monats, am 26. November, halten Heide und ich unseren ersten Vortrag seit unserem Start in Deutschland. Und zwar vor den Mitgliedern des YCA (Yachtclub Austria) in Linz. Auf diese Einladung freuen wir uns besonders, denn in Linz sind wir seit 1984, also fast 30 Jahren, regelmäßig zu Gast. Damals war gerade Heides erstes Buch (‚Weit im Norden liegt Kap Horn“) erschienen.

Die nächsten Wochen werde ich mich also intensiv um die Bilderflut aus den letzten beiden Jahren kümmern. Natürlich wollen die Segler in Linz sehen, wie es nach dem Verlust der alten Freydis mit der ‚ Neuen“ weiter gegangen ist, wie sich das Schiff bewährt hat, was wir erlebt haben, wir wir mit den vielen Mitseglern klargekommen sind. Die Konzeption eines Vortrages ist für mich wegen der Fülle des Materials eine spannende, vielschichtige Aufgabe, die viele Tage beanspruchen wird.

Bilderflut, auch für Mitsegler

Weil ich jetzt dabei bin, die Bilder der letzten 15 Törns (2012/13) zu sortieren und zu bearbeiten, bietet es sich an, denjenigen von Euch, die daran interessiert sind, einen Satz Duplikate pro Törn auf CD oder Stick zu überspielen.

Mit etlichen hatte ich ja bereits unterwegs die Bilder ausgetauscht, aber vielen habe ich versprochen, Kopien zu schicken – und dieses Versprechen möchte ich nun einlösen.

Was Ihr tun müsst?

Eine kurze Mail an uns schicken, dann habt Ihr bis Weihnachten einen Satz. Wie immer gilt: Privat könnt Ihr mit den Bildern machen, was Ihr wollt, eine kommerzielle Verwertung bedarf unserer Zustimmung.

Noch ein Platz in Törn 1/2014

Bis auf einen Platz (Törn 1) sind alle Törns im kommenden Jahr belegt. Die Mehrzahl sind Wiederholungstäter und für 2015/16, wenn wir über Kamtschatka nach Alaska segeln, haben wir schon zahlreiche Vormerkungen. Also, die Aussichten sind gut. Wir müssen nur gesund bleiben und unsere Freydis gut behandeln.

Seid herzlich gegrüßt von
Heide & Erich

PS: DANKE FÜR EURE ZAHLREICHEN BESTELLUNGEN DES NEUEN BUCHES. FÜR HEIDE IST ES EINE TOLLE ANERKENNUNG IHRER ARBEIT.

Von: „J.“
Betreff: Aw: Fukushima: ‚Die Wahrscheinlichkeit, dass die Rettung gelingt, geht gegen Null“ | DEUTSCHE WIRTSCHAFTS NACHRICHTEN
Datum: 30. Oktober 2013 10:14:22 MEZ
An: „Erich Wilts“

Liebe Wilts‘!

Ich habe jetzt ihr Buch sehr bewegt zu Ende gelesen. Es kommt einem doch immer wieder hoch wenn man über den Tsunami und alles liest oder Bilder sieht. Dass Sie das in der Nacht zuvor geträumt haben Frau Wilts! Wahnsinn.

Wie kann so etwas sein? Man versteht’s nicht.

Wie schade dass ich Sie in 2010 nicht getroffen habe! Sie waren ja monatelang in Japan!

Haben viel gesehen und erlebt.

Ja, ich bin gespannt auf das Gesicht von dem Imai wenn ich ihm Ihr Geschenk gebe! Hoffentlich kommt’s bis nächsten Dienstag, da wäre eine gute Gelegenheit.

ps. wie ich Ihr Buch in der Hand hatte war auf einmal so ein Kindheitsgefühl wieder da, und zwar hatte ich das Buch „Seeteufel“ vom Grafen Luckner, auch signiert, auf einem Urlaub mit meinem Onkel auf Borkum bekommen: daran musste ich mich plötzlich erinnern… jahrelang mein Lieblingsbuch!

Ihr
J.

Link:

2013.11.01, 22:04 :: Die Wahrscheinlichkeit, dass die Rettung gelingt, geht gegen Null

Sonntag, 27.10.2013, 13:46:21 :: Heidelberg

Die Nord-West-Zeitung hat am Dienstag, 22.10.2013 die folgende Rezension veröffentlicht, was uns natürlich sehr freut:

Zum Lesen auf’s Bild klicken.

…hatte uns das SEGELJOURNAL in Heft 3/2013 gestellt. Hier unsere Antworten.

Mit ihrer Freydis segelt das Ehepaar seit Jahrzehnten in die entlegensten Reviere der Welt. Nach dem dramatischen Verlust Ihrer letzten Yacht, der Freydis II, die ein Opfer des Erdbebens vor der japanischen Küste und der atomaren Strahlung des zerstörten Kernkraftwerks Fukushima wurde, sind sie seit 2012 mit der neuen Freydis unterwegs. Ihre Reisen und ihr Wissen um die nahezu unberührten Naturschätze an den Küsten teilen sie gerne mit Gästen an Bord, die für einzelne Etappen mitsegeln können.

1. SEIT WANN SEGELN SIE ZUSAMMEN?Seit dem Tag vor 43 Jahren, als wir uns auf Norderney kennengelernt haben, als Erich mit seinem Finn vorbei segelte.
2. WAS WAR IHR ERSTES EIGENES BOOT?Ein Finn.
3. WELCHES BOOT WOLLTEN SIE IMMER MAL SEGELN?Wir träumten schon immer von so einem Boot, wie wir es jetzt haben.
4. WIE IST DER NAME IHRES BOOTES?Freydis, nach der Tochter von Erich dem Roten. Sie war Skipperin auf der fünften Expedition der Wikinger in die Neue Welt vor rund 1.000 Jahren.
5. IHR LIEBSTES SEGELREVIER?Das ostfriesische Wattenmeer bei Ebbe und die Arktis und Antarktis, aber nicht bei Sturm.
6. WIE VIELE TAGE IM JAHR VERBRINGEN SIE AUF DEM WASSER?Zwischen vier und acht Monaten.
7. IHR LIEBLINGSHAFEN?Egal wo und in welchem Land, immer da, wo wir freundlich aufgenommen werden.
8. IHRE LIEBSTE HAFENBAR?Die Hafenbars in Australien, da trifft man die urigsten Typen.
9. DER BESTE DRINK ZUM SONNENUNTERGANG?Für Erich einen Gin Tonic, für Heide einen Saft.
10. MIT WEM WÜRDEN SIE GERNE EINMAL SEGELN?Erich mit Marilyn Monroe, Heide mit James Cook.
11. WELCHE EIGENSCHAFTEN SCHÄTZEN SIE AN SEGLERN AM MEISTEN?Humor und Verantwortungsgefühl.
12. DREI DINGE, DIE IMMER AN BORD SEIN SOLLTEN ?Eine funktionierende Toilette, eine Herdflamme und ausreichend Verpflegung.
13. WAS IST AN BORD VÖLLIG ÜBERFLÜSSIG?Titel
14. GIBT ES EINEN SEGLER, DER SIE SEHR BEEINDRUCKT HAT?Am meisten James Cook, der im Pazifischen Ozean zahlreiche lnseln entdeckte und kartographierte.
15. DAS BESTE SEGELBUCH?Am meisten inspiriert haben uns „Gefangen im Eis“ von Tristan Jones und „Ice Bird“ von David Lewis
16. SEGELN IST……für uns eine Leidenschaft, die manchmal leider Leiden schafft.

Montag, 30.09.2013

Mitunter erfolgen Buchungen wenig prosaisch – z.B. so wie diese, die uns kurz vor dem Abflug in Sidney noch erreichte:

Am 30.09.2013 um 10:18 schrieb Klaus H.:

Liebe Heide, lieber Erich !

Nach Australien, nach Australien Zieht es mich zum letztmaligen, Nach des Weltteils fünftem Stand. Wo ein Weltumsegler steht, Der dann nach RABAULE geht. Mir fast alles unbekannt. Wird noch ein Mitsegler gesucht, Dann gilt Törn I als fest gebucht.

Mit freundlichen Grüßen
Klaus H.

Unsere Antwort:

Lieber Klaus,

welch eine Freude! Sitzen hier in Sydney im Flughafen. Gleich geht es mit Etyhad über Abu Dabhi zurück nach HD.

Dein Platz an der Sonne Australiens ist Dir sicher. Ich glaube, mit Dir ist die Crew komplett. Genau wissen wir das erst nach unserer Rückkehr. Da kommen sehr nette und auch Freydis-erfahrene Mitsegler an Bord.

Dringender Rat: Komm ein paar Tage früher zum Eingewöhnen – noch nicht an Bord, da sind Heide + ich noch bei Anstrich und Ausrüstung. Aber in der Nähe von Bundaberg ist z.B. Fraser Island, das hat uns vor Jahren sehr begeistert. Eintreffen an Bord am 14. Januar – wir starten ein paar Tage früher als im Törnplan.

Gleich nach unserer Rückkehr bemühen wir uns um ein Crewtreffen in HD. Vielleicht klappt das ja.

Ganz liebe Grüsse, …
Heide & Erich

PS: Und wieder liefert Goethe die Vorlage…